Bonne nouvelle pour tous ceux qui souhaitent créer de beaux albums photos: Dans son nouveau «Fotobuchbuch», Ralf Turtschi donne des conseils professionnels sur la création. Il montre comment s’y prendre avec de nombreuses astuces de professionnels. A cette occasion, nous n’avons bien sûr pas manqué de lui poser quelques questions sur son dernier ouvrage et de les partager avec nos lecteurs.
Après ton livre «Fotografie für dich», paru au printemps, tu publies déjà un nouvel ouvrage – cette fois-ci sur le thème de la création de albums photos – qu’est-ce qui te motive?
J’ai réalisé mon premier album photos en 2005 avec le logiciel de Bookfactory. Peu de temps après, j’ai écrit la brochure «Créer un album photos», qui a été éditée à trois reprises. J’ai maintenant décidé d’en faire un livre complet – en ce sens, le sujet n’est pas nouveau pour moi en tant que typographe et photographe. Les bonnes photos méritent de survivre à la prochaine génération d’ordinateurs en tant que produits de qualité. J’ai moi-même réalisé plus d’une centaine de albums photos que je consulte de temps en temps. Les photos sur DVD ou sur ordinateur, en revanche, dorment en silence. Avec ce album photos, je souhaite partager mon expérience des sites de albums photos et contribuer à la création de albums photos à l’effet «waouh». Une source d’inspiration qui n’existe pas encore.
Pourquoi faut-il un livre sur la création de albums photos? Tout n’est-il pas clair avec la simple utilisation de la plateforme?
Pas du tout! J’enseigne et j’écris sur les albums photos depuis de nombreuses années, ce qui me permet de voir où le bât blesse. Ce n’est pas comme si tous ceux qui font de bonnes photos s’y connaissaient en mise en page, texte, impression, papier, reliure et conception. Je compare les photographes à des solistes qui maîtrisent leur instrument. Mais celui qui réalise un superbe album photos doit, comme un chef d’orchestre, réunir différentes compétences: soudain, ce n’est plus l’image individuelle qui est au centre de l’attention, mais la composition sur une double page (avec une liasse entre les deux). Sur la double page, plusieurs images interagissent, se perturbent ou se complètent. Un format vertical n’est pas le même qu’un format horizontal ou qu’un format carré. L’impression sur différents papiers a à chaque fois un aspect légèrement différent, et la technique de reliure doit être prise en compte. Ensuite, il y a des textes à intégrer comme des titres ou des légendes, des arrière-plans ou autres. Et comment formater les textes, quelles polices conviennent et quelle taille leur donner, tout cela ne se trouve pas dans le logiciel de la plate-forme. Le album photos contient tous les paramètres de conception importants qui permettent de créer un album photos parfait. Il n’est pas nécessaire d’être un génie de la création.
L’album photo présente de manière claire et illustrée les différentes possibilités de production.
Y a-t-il une règle à suivre pour créer de beaux albums photos?
La conception de livres n’est pas une discipline nouvelle. Et les beaux albums sont récompensés chaque année. Les principes de conception des livres photo sont les mêmes que pour les autres produits imprimés. Je n’insisterai jamais assez sur l’un d’entre eux: moins, c’est plus. Je recommande en moyenne de ne pas dépasser trois photos par double page. Pour un livre de 60 pages, cela donne une sélection de 90 photos. Il faut également utiliser toutes sortes de «fioritures» avec parcimonie. Les cadres, les ombres ou les éléments de clip art perturbent souvent les photos. Je présente toutes ces applications dans le album photos – ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
18 conseils de mise en page pour les nuls montrent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
Que peuvent attendre les lecteurs du album photos?
J’y ai repris tous les aspects qui sont importants dans la conception et la production de albums photos. Le album photos est écrit indépendamment des fabricants, car une bonne conception ne dépend pas d’une plate-forme particulière. Je m’adresse ainsi aux créateurs d’images qui attachent de l’importance à ce que des photos attrayantes soient présentées de manière adéquate dans un album. Si les albums photos ressemblent à un réfrigérateur recouvert de photos, alors toute exigence photographique s’éteint. Celui qui utilise régulièrement l’album photo comme outil de travail obtiendra de meilleurs résultats. Des dizaines de conseils et d’exemples de mise en page montrent comment un professionnel réalise des albums photos.
Des exemples d’application pratiques avec des mesures montrent la structure et l’utilisation.
Quelle importance accordes-tu à la forme extérieure, au papier et à la reliure?
Le toucher est à nouveau important à l’ère du numérique. Regarder des photos sur un téléphone portable minuscule, les effacer en quelques secondes et passer à la suivante n’a rien à voir avec la contemplation photographique. Tenir du papier entre ses mains, le feuilleter lentement et apprécier de superbes photos d’une netteté éclatante jusqu’au format A3 est incomparable. J’apprécie d’utiliser différents papiers, qu’il s’agisse de papier naturel, de papier blanc couché ou d’une exposition chimique de papier photo. Choisi en fonction du thème, le résultat est tout de même très différent de celui obtenu sur un téléphone portable. Bien sûr, en tant que typographe, je suis fan d’une reliure parfaite. Chez Bookfactory, tu trouveras un choix énorme de tailles de livres dans différents papiers et épaisseurs, avec une reliure collée et une couverture rigide, une couverture souple avec couture, une reliure à fil ou une reliure Wire-O. Depuis peu, il est même possible de réaliser un petit format 14 × 14 cm avec des coins arrondis, il s’appelle Flex.
Quelles sont les erreurs que tu vois le plus souvent?
Il s’agit généralement d’une accumulation de compréhensions non professionnelles de l’image, qui donnent une image globale moins avantageuse. En premier lieu, ce sont bien sûr les bonnes photos qui parlent d’elles-mêmes. Dans l’album photo, l’espace colorimétrique RVB de l’appareil photo est converti en espace colorimétrique CMJN pour l’impression. Certaines couleurs sont alors perdues. Des prairies vertes juteuses sont souvent rendues trop sombres ou trop ternes. J’essaie de faire comprendre ce qui se passe à l’impression dans un deuxième chapitre technique. On y trouve une description claire de ce qui se passe lors de l’impression ou de l’exposition du papier photo et pourquoi il vaut mieux ne pas comparer l’écran avec l’impression ou l’exposition du papier photo.
D’un point de vue typographique, les textes sont souvent écrits sur toute la largeur de la page, comme c’est le cas dans Word. Une police trop grande donne l’impression d’être dans un livre pour enfants. Les textes de lecture devraient être écrits dans une taille de 9, 10 ou 11 points. Les textes de quantité ont un aspect plus professionnel s’ils sont divisés en deux ou trois colonnes.
Tu es un fan de structure et d’ordre – pourquoi pas de chaos dans l‘album photos?
Créer signifie toujours mettre de l’ordre. Le chaos se crée de lui-même et n’a pas besoin d’être appris! Transposé dans la mise en page, cela signifie: différentes tailles d’images, proportions, positionnements, couleurs, types d’images, cadres, textes, etc. Dans mon optique, je montre comment fonctionnent les principes de conception et comment varier habilement l’ordre et le chaos sur l’axe de la conception. Ici aussi, la règle est généralement la suivante: moins, c’est plus.
De nombreux conseils autour de la conception de la couverture avec du texte et des photos.
Dans les livres, les journaux ou les magazines, il est souvent question de miroir de composition. Qu’en penses-tu?
Par miroir de composition, on entend une structure de base selon laquelle les éléments récurrents peuvent être alignés de la même manière. Par exemple, les marges qui doivent être identiques sur chaque page de gauche et de droite. Bookfactory se base sur une grille de mise en page professionnelle qui divise les pages à volonté en cellules de grille, ce qui permet un positionnement rapide et uniforme. J’ai moi-même développé ce système de cellules de trame pour Bookfactory à ses débuts, il est beaucoup plus efficace que les systèmes de maisonnettes habituels.
Comme reliure, tu as choisi le brochage suisse avec couture ouverte. Pour quelle raison?
Le livre est à proprement parler un cahier d’apprentissage, pour obtenir de nombreuses idées, pour écrire, pour prendre des notes. Le papier naturel Lessebo se prête bien à l’écriture et la reliure suisse à fil ouvert est donc une invitation à un usage studieux intensif.
Dans la brochure suisse avec couture ouverte, la couture est visible.
Enfin, cinq conseils importants pour la création d’un album photo?
1. La planification est très importante. Définir sur le papier les séries de photos et la structure du contenu.
2. Définir la taille du livre et le choix des matériaux. Ne pas hésiter longtemps, car un bon album photos ne dépend pas de la taille. Tu peux aussi essayer un prochain album photo dans un autre format.
3. Un album photos n’est pas une archive de photos sous forme imprimée. Ne montre que des photos vraiment bonnes. Quelques photos exceptionnelles au milieu d’images moyennes transforment le produit en un album 08/15.
4. Veille également à la similitude. Si le type d’image, les marges (respectivement en haut, à gauche, à droite et en bas séparément), la taille des images, la taille des textes, le positionnement peuvent être uniformisés, fais-le.
5. N’aie pas peur de faire des erreurs. Tout le monde fait des erreurs! L’expertise et la maîtrise ne se développent qu’en acceptant de faire des erreurs. Réfléchir à ses propres erreurs pour en tirer des leçons est valable en photographie mais aussi dans la conception de albums photos.
Nous te remercions pour cet entretien et te souhaitons beaucoup de succès avec ton livre!
Ralf Turtschi; Fotobuchbuch – Perfekte Fotobücher gestalten; 144 pages, 21 × 29,7 cm, broché suisse avec couture ouverte, avec de nombreux exemples et illustrations; prix 35 francs (hors frais d’envoi/emballage); édité à compte d’auteur. ISBN 978-3-033-09236-5.
Infos et commandes via la boutique en ligne directement auprès de l’éditeur: turtschi.medienwerkstatt-ag.ch ou en librairie.
